CO129-311 - Acting Governor Major Gen Sir Gascoigne - 1902 [5-7] — Page 407

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

406

Office

Name

Plaque boatmen coolies.

6.

20.

"Monthly. 11-8-02

1/

"

#

40.

"

40.

"

7

60.

7

40 on 17.4.0 Ex

Rat catchers!

4.

27

19

status. Date of Salary per Period for Date of G.C.O..to.

appointment annum which engaged approve

12 on 15·2·02 180 each Civilian, 4 on 16-3-02 156

8 on 10·2·02

12 on 15-2.02 $144

"

·1·4·02. $144,

20 on 24-4-02

20 on 26.4.02 $144,

20 on 26-4-02

BITT

1·8-07.bo

4.4.04

12. 4. 02

25. 4.4. 02

328 of 1902

Remarks.

To man.

Plague boats.

cleansing purposes.

328 of 1902 Disinfecting and

328 of 1903

388 of 1902.

328 of 1902

Do.

190.

30

16-7-01. 2882 of 1899

For city.

6

1.10.07. 143 cents

4

26.9-01.

Do.

#

#

10.

$

4.12.07. for every

2-12-01.

00.

f

"

20.

15·2-02. rat

#

14-2-02

#

"}

187 of 1902

15-

4

1.1.02. caught.

4

27-12-01. 3716 of 1901

4

157

4

15-2.02

14-2-02.

#

h

3 on 1.4·02 $72 each 1 on 5.4.02 13¢ for

Henry Rat caught.

#

Rat poisoner

10.

5- 4-02 $120

3

4

10.

7

10 - 4-02 $120

24-3-02

- 4-02

3-4-03

"

#

20.

#

#

17-4-02 $ 120

12-4-02

17

Coolie

Lam Kuramı -

25-4

02 $ 120

#f

Messinger. Ling

Lo

Dum.

shing. No yin.

ham Hit.

"

24-3

-02 $72

1-3-02 $ 84

7

1-3-02 440 of 1902.

4

27-4-02 $844

24-4-02 | 328 of 1902.

187 of 1902

#

Kowloon

For Peaks.

For city.

Oo.

For Kowloon.

24-4-02 328 of 1902. opening rate for bacteriological purposes.

22-3-02 632 of 1899. Sanitary Board Office.

40.

Public Mortuary.

Jo

00.

15-4~02 $ 874

18-4-23 187 of 1902

District Sanitary Office.

4

Chek Ha.

20-4-02 84

18-4-02

Do.

#

4

#

4

Chwing Kau.

"

28-4-02 84

18-4-02

Do.

"

"

Ku Kwong

Telephone Clerk Mo Jung Thu.

28-4-02 84 1-4-02 $420

15-5-02

190.

"

#

*

#

Bang

g. W. Ding.

x

29-4-02 $420-

Hin Fo..

#

24

-3-02 $420

"

bhan du shing.

21

3-02

it

$420

11-2-02 328 of 1902 Disinfecting station

2~5-02

4

15-4-02 187 of 1902

18-4-02

4

oo.

do.

do

4

Mg Mai Rai.

41

3-02 420

18-4-02

7

$

"

than Kin shing.

21

3-02 $420.

18-4-023

.do.

- do

"1

Edit History

2026-06-01 09:55:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
406 Office Name Plaque boatmen coolies. 6. 20. "Monthly. 11-8-02 1/ " # 40. " 40. " 7 60. 7 40 on 17.4.0 Ex Rat catchers! 4. 27 19 status. Date of Salary per Period for Date of G.C.O..to. appointment annum which engaged approve 12 on 15·2·02 180 each Civilian, 4 on 16-3-02 156 8 on 10·2·02 12 on 15-2.02 $144 " ·1·4·02. $144, 20 on 24-4-02 20 on 26.4.02 $144, 20 on 26-4-02 BITT 1·8-07.bo 4.4.04 12. 4. 02 25. 4.4. 02 328 of 1902 Remarks. To man. Plague boats. cleansing purposes. 328 of 1902 Disinfecting and 328 of 1903 388 of 1902. 328 of 1902 Do. 190. 30 16-7-01. 2882 of 1899 For city. 6 1.10.07. 143 cents 4 26.9-01. Do. # # 10. $ 4.12.07. for every 2-12-01. 00. f " 20. 15·2-02. rat # 14-2-02 # "} 187 of 1902 15- 4 1.1.02. caught. 4 27-12-01. 3716 of 1901 4 157 4 15-2.02 14-2-02. # h 3 on 1.4·02 $72 each 1 on 5.4.02 13¢ for Henry Rat caught. # Rat poisoner 10. 5- 4-02 $120 3 4 10. 7 10 - 4-02 $120 24-3-02 - 4-02 3-4-03 " # 20. # # 17-4-02 $ 120 12-4-02 17 Coolie Lam Kuramı - 25-4 02 $ 120 #f Messinger. Ling Lo Dum. shing. No yin. ham Hit. " 24-3 -02 $72 1-3-02 $ 84 7 1-3-02 440 of 1902. 4 27-4-02 $844 24-4-02 | 328 of 1902. 187 of 1902 # Kowloon For Peaks. For city. Oo. For Kowloon. 24-4-02 328 of 1902. opening rate for bacteriological purposes. 22-3-02 632 of 1899. Sanitary Board Office. 40. Public Mortuary. Jo 00. 15-4~02 $ 874 18-4-23 187 of 1902 District Sanitary Office. 4 Chek Ha. 20-4-02 84 18-4-02 Do. # 4 # 4 Chwing Kau. " 28-4-02 84 18-4-02 Do. " " Ku Kwong Telephone Clerk Mo Jung Thu. 28-4-02 84 1-4-02 $420 15-5-02 190. " # * # Bang g. W. Ding. x 29-4-02 $420- Hin Fo.. # 24 -3-02 $420 " bhan du shing. 21 3-02 it $420 11-2-02 328 of 1902 Disinfecting station 2~5-02 4 15-4-02 187 of 1902 18-4-02 4 oo. do. do 4 Mg Mai Rai. 41 3-02 420 18-4-02 7 $ " than Kin shing. 21 3-02 $420. 18-4-023 .do. - do "1
Baseline (Original)
406 Office Name Plaque boatmen boolies. 6. 20. "Monthly. 11-8-02 f 1/ " # 40. " 40. " 7 60. 7 40 on 17.4.0 Ex Rat catchers! 4. 27 19 status. Date of Dalary per Feriod for Date of 6.0.0..to. appointment annum which engaged approvate 12'ów 15·2·02 180 each Civilian, 4 on 16-3-02 156 8 on 10·2·02 12 on 15-2.02 $144 " ·1·4·02. $144, 20 mm 24-4-02 20 mm 26.4 62 $144, 20 m 26-4-02 BITT 1·8-07.bo 4.4.04 12. 4. 02 25. 44 02 328 of 1902 Remarks. To man. Plague boats. cleansing purposes. 328 of 1902 Disinfecting and 328 of 1903 388 of 1902. 328 of 1902 Do. 190. 30 16-7-01. 2882 of 1899 For bity. 6 1.10.07. 143 cents 4 ་་ 26.9-01. Do. # # 10. $ 4.12.07. for every 2-12-01. 00. f " 20. 15·2-02. rat # 14-2-02 # "} 187 of 1902 مو 15- 4 1.1.02. caught. 4 27-12-01. 3716 of 1901 4 157 4 15-2.02 14-2-02. # h 3on 1.4·02 $72 cach 1on 5.4.02 13¢ for Jenry hat Acaught. # Rat poisoner 10. 5- 4-02 $120 3 4 10. 7 10 - 4-02 $120 24-3-02 - 4-02 3-4-03 " # 20. # # 17-4-02 $ 120 12-4-02 مرگ Coolie Lam Kuramı - 25-4 عبد 02 $ 120 17 #f Messinger. Ling Lo Dum. shing. No yin. ham Hit. " 24-3 -02 $72 1-3-02 $ 84 7 1-3-02 440 of 1902. 4 27-4-02 $844 24-4-02 | 328 of 1902. 187 of 1902 # Kowloon For Peaks. For bity. Oo. For Kowloon. 24-4-02 328 of 1902. opening rate for bacteriological purposes. 22-3-02 632 of 1899. Danitary Board Office. 40. Public Mortuary. Jo 00. 15-4~02 $ 874 18-4-23 187 of 1902 District Sanitary Office. 4 Chek Ha. 20-4-02 84 18-4-02 Do. # 4 # 4 Chwing Kau. " 28-4-02 84 184-02 Do. " " Ku Kwong Telephone Clerk Mo Jung Thu. 28-4-02 84 1-4-02 $420 15-5-02 190. " # * # Bang g. W. Ding. x 29-4-02 $420- Hin Fo.. # 24 -3-02 $420 " bhan du shing. 21 3-02 it $420 11-2-02 328 of 1902 Disinfecting station 2~5-02 4 15-4-02 187 of 1902 18-4-02 4 oo. do. do 4 Mg Mai Rai. 41 3-02 420 18-4-02 7 $ " than Kin shing. 21 3-02 $420. 18-4-023 .do. - do "1
2026-06-01 09:55:01 · Baseline
View content

406

Office

Name

Plaque boatmen boolies.

6.

20.

"Monthly. 11-8-02

f

1/

"

#

40.

"

40.

"

7

60.

7

40 on 17.4.0 Ex

Rat catchers!

4.

27

19

status. Date of Dalary per Feriod for Date of 6.0.0..to.

appointment annum which engaged approvate 12'ów 15·2·02 180 each Civilian, 4 on 16-3-02 156

8 on 10·2·02

12 on 15-2.02 $144

"

·1·4·02. $144,

20 mm 24-4-02

20 mm 26.4 62 $144,

20 m 26-4-02

BITT

1·8-07.bo

4.4.04

12. 4. 02

25. 44 02

328 of 1902

Remarks.

To man.

Plague boats.

cleansing purposes.

328 of 1902 Disinfecting and

328 of 1903

388 of 1902.

328 of 1902

Do.

190.

30

16-7-01. 2882 of 1899

For bity.

6

1.10.07. 143 cents

4

་་

26.9-01.

Do.

#

#

10.

$

4.12.07. for every

2-12-01.

00.

f

"

20.

15·2-02. rat

#

14-2-02

#

"}

187 of 1902

مو

15-

4

1.1.02. caught.

4

27-12-01. 3716 of 1901

4

157

4

15-2.02

14-2-02.

#

h

3on 1.4·02 $72 cach 1on 5.4.02 13¢ for

Jenry hat Acaught.

#

Rat poisoner

10.

5- 4-02 $120

3

4

10.

7

10 - 4-02 $120

24-3-02

- 4-02

3-4-03

"

#

20.

#

#

17-4-02 $ 120

12-4-02

مرگ

Coolie

Lam Kuramı -

25-4

عبد

02 $ 120

17

#f

Messinger. Ling

Lo

Dum.

shing. No yin.

ham Hit.

"

24-3

-02 $72

1-3-02 $ 84

7

1-3-02 440 of 1902.

4

27-4-02 $844

24-4-02 | 328 of 1902.

187 of 1902

#

Kowloon

For Peaks.

For bity.

Oo.

For Kowloon.

24-4-02 328 of 1902. opening rate for bacteriological purposes.

22-3-02 632 of 1899. Danitary Board Office.

40.

Public Mortuary.

Jo

00.

15-4~02 $ 874

18-4-23 187 of 1902

District Sanitary Office.

4

Chek Ha.

20-4-02 84

18-4-02

Do.

#

4

#

4

Chwing Kau.

"

28-4-02 84

184-02

Do.

"

"

Ku Kwong

Telephone Clerk Mo Jung Thu.

28-4-02 84 1-4-02 $420

15-5-02

190.

"

#

*

#

Bang

g. W. Ding.

x

29-4-02 $420-

Hin Fo..

#

24

-3-02 $420

"

bhan du shing.

21

3-02

it

$420

11-2-02 328 of 1902 Disinfecting station

2~5-02

4

15-4-02 187 of 1902

18-4-02

4

oo.

do.

do

4

Mg Mai Rai.

41

3-02 420

18-4-02

7

$

"

than Kin shing.

21

3-02 $420.

18-4-023

.do.

- do

"1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.